This is the first page of Beria's memo to Josef Stalin proposing the execution of Polish officers, gendarmes, police, military settlers, and others. It was accepted by the Politoburo on March 5, 1940, and countersigned by "I.V. Stalin, K. Voroshilov, A. Mikoyan, V. Molotov."
The translation below is from
Anna Cienciala, Natalia Lebedeva, and Wojciech Materski,
Katyn: A Crime Without Punishment, Yale University
The order to shoot 22,000 Poles
Central Committee of the All Union Communist Party
To Comrade Stalin
In the USSR NKVD prisoner-of-war camps of the western regions of Ukraine and Belorussia, there are at present a large number of former officers of the Polish Army, former workers in the Polish Police and intelligence organs, members of Polish nationalist c-r [counter-revolutionary] parties, participants in exposed c-r insurgent organizations, refugees, and others. They are all sworn enemies of Soviet power, filled with hatred for the Soviet system of government.
Prisoner-of-war officers and police in the camps are attempting to continue their c-r work and are conducting anti-Soviet agitation. Each one of them is just waiting to be released in order to be able to enter actively into the battle against Soviet power.
The NKVD organs in the western oblasts [provinces] of Ukraine and Belorussia have exposed several c-r insurgent organisations. In all these c-r organizations, an active guiding role is played by former officers of the former Polish Army and former police and gendarmes.
Among the detained refugees and those who have violated the state border, a significant number of individuals who are participants in c-r espionage and insurgent organisations have also been uncovered.
The prisoner-of-war camps are holding a total (not counting the soldiers and the NCOs) of 14,736 former officers, officials, landowners, police, gendarmes, prison guards, settlers [i.e., Polish army veterans given grants of land in the border area], and intelligence agents, who are more than 97 percent Polish by nationality.
Among them are:
|generals, colonels and lieutenant colonels||295|
|majors and captains||2,080|
|lieutenants, 2nd lieutenants, and ensigns||6,049|
|police officers, junior officers, border guards, and gendarmerie||1,030|
|rank-and-file police, gendarmes, prison guards, and intelligence agents||5,138|
|officials, landowners, priests, and settlers||144|
In the prisons of the western oblasts of Ukraine and Belarussia a total of 18,632 arrested people (including 10,685 Poles) are held, including:
|former police, intelligence agents, and gendarme||5141|
|spies and saboteurs||347|
|former land owners, factory owners, and officials||465|
|members of various c-5 and insurgent organisations and of various c-r elements||5,345|
Based on the fact that they are all hardened, irremediable enemies of Soviet power, the NKVD USSR believes it is essential:
I. To direct the USSR NKVD to:
1) examine the cases of the 14,700 former Polish officers, officials, landowners, police, intelligence agents, gendarmes, settlers, and prison guards who are now in the prisoner-of-war camps
2) and also examine the cases of those who have been arrested and are in the prisons of western oblasts of Ukraine and Belorussia, numbering 11,000, members of various c-r espionage and sabotage organizations, former landowners, manufaturers, former Polish officers, officials, and refugees, [and] using the special procedure, apply to them the supreme punishment, [execution by] shooting.
II. Examine [these] cases without calling in the arrested men and without presenting the charges, the decisions about the end of the investigation, or the documents of indictment, according to the following procedure:
a) against individuals in the prisoner-of-war camps on the basis of information presented by the USSR NKVD UPV
b) against individuals who have been arrested on the basis of information from files presented by the UkSSR NKVD and the BSSR NKVD
III. Assign the examination of cases and the carrying out of decisions
to a troika consisting of Comrades
Kobulov, and Bashtakov.
USSR People's Commissar of Internal Affairs